How to say "找人暗地里下黑手" (zhǎo rén àn dì lǐ xià hēi shǒu) in Chinese dialogue
找人暗地里下黑手
Getting people to attack in secret
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再是个男人 你明着来嘛 那咱俩单挑 | nǐ zài shì gè nán rén nǐ míng zhe lái ma nà zán liǎ dān tiāo | If you're really a man, do it openly. Let's settle it one-on-one. |
| 2▶ | 找人暗地里下黑手 | zhǎo rén àn dì lǐ xià hēi shǒu | Getting people to attack in secret |
| 3 | 你就是个𪨊包 你这不也找人了吗 | nǐ jiù shì gè sóng bāo nǐ zhè bù yě zhǎo rén le ma | is just plain spineless. You got people involved too. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shì tā ma zěn me dǎ chéng zhè yàng le neWhat happened? Is it him? How did he end up this badly hurt?
HSK 7
0:03s
nà yě bù néng xī lǐ hú tú dì jiù āi dùn dǎ baStill, you can't just take a beating for no reason.
HSK 3
0:03s
gāng cái zài diàn yǐng yuàn jiào rén xià le hēi shǒu leAt the cinema just now, someone jumped me.
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zài diàn yǐng yuàn ràng rén xià hēi shǒu leHu Sanyuan got jumped at the cinema.
HSK 3
0:03s
fàng kāi wǒ gàn shá ne wǒ bù xué chàng xì leLet go of me. What are you doing? I don't want to study opera.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè wá wǒ jiào bù liǎo le shuí ài jiào shuí jiào baI can't teach her anymore. Whoever wants to can teach her.
HSK 4
0:03s
bù pà a zhè nán rén bù ái dǎ jiù yǒng yuǎn zhǎng bù dà zhī dào bùDon't be scared. Without a few blows, a man will never grow up. Got it?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhè míng tiān shì nǐ rén shēng dì yī cì shàng zhàn chǎngTomorrow is your first real battle.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuōI'm telling you. That beating was for nothing.
HSK 6
0:03s
nǐ zài shì gè nán rén nǐ míng zhe lái ma nà zán liǎ dān tiāoIf you're really a man, do it openly. Let's settle it one-on-one.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè nà wǒ zhè zǎ suàn ne hái yǒu zhèJust look at this. Then what about mine? And this too.
