How to say "这货 你软硬不吃" (zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chī) in Chinese dialogue

zhè这huò货 nǐ你ruǎn软yìng硬bù不chī吃

Man, you won't budge either way.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
zuì hòu hái shì huáng zhèng jīng shuō le suàn nǐ qù qiú huáng zhèng jīng qù最后还是黄正经说了算 你去求黄正经去

“Huang Zhengjing has the final say. Go ask Huang Zhengjing.”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chī这货 你软硬不吃

“Man, you won't budge either way.”

LINE 0312:10
wǒ我shuō说de的shì是zhēn真huà话ma嘛

“I'm telling the truth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp12:07
TMDB ID284110 →