Name: Chinese dialogue snippet: "我也是队里的一员嘛" (wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我也是队里的一员嘛" (wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma). Localized translation: "I'm part of the team, after all.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yě也shì是duì队lǐ里de的yī一yuán员ma嘛

I'm part of the team, after all.

HSK Vocabulary

我H1 队H4 里H1 的H1 一H1 员H3 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

42:18

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还那么拼命好感动的	nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng de	but you still pushed so hard. It was so touching.
2▶	我也是队里的一员嘛	wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma	I'm part of the team, after all.
3	不能因为我影响到您和别的成员	bù néng yīn wèi wǒ yǐng xiǎng dào nín hé bié de chéng yuán	I couldn't let my situation affect you and the other members.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

来吃吃吃吃吃吧都凉了

lái chī chī chī chī chī ba dōu liáng leCome on, eat up. Eat up before it gets cold.

HSK 3

0:03s

老师心里特别特别地开心啊

lǎo shī xīn lǐ tè bié tè bié dì kāi xīn ait makes me so very happy.

HSK 5

0:03s

就成就了你们一对

jiù chéng jiù le nǐ men yī duìproduced one couple, you two.

HSK 7

0:03s

张老师啊你这消息太不灵通了人他们两个

zhāng lǎo shī a nǐ zhè xiāo xī tài bù líng tōng le rén tā men liǎng gèMr. Zhang, you're a bit out of the loop. Those two...

HSK 7

0:03s

现在回想咱们上学那会儿

xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì erThinking back now, back when we were in school,

HSK 4

0:03s

一切都是那么美好

yī qiè dōu shì nà me měi hǎoeverything was so wonderful.

HSK 7

0:03s

那时候的喜欢就是纯粹地喜欢

nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huānThe crushes we had back then were so pure.

HSK 3

0:03s

这怎么会是冬天呢

zhè zěn me huì shì dōng tiān ne"How could this be winter?"

HSK 5

0:03s

没有谈一场轰轰烈烈的恋爱

méi yǒu tán yī cháng hōng hōng liè liè de liàn àiis not having a passionate romance.

HSK 6

0:03s

我决定娶一个同学回家

wǒ jué dìng qǔ yí gè tóng xué huí jiā(Yao Jingjing: Did he do anything?) I've decided to marry a classmate. (No. But it seems like he regrets it and wants to get back together.)

HSK 6

0:03s

我俩要重走青春路

wǒ liǎ yào zhòng zǒu qīng chūn lùWe're going to relive our youth.

HSK 7

0:03s

他们要结婚了我们两个都瞒是吧藏得深

tā men yào jié hūn le wǒ men liǎng gè dōu mán shì ba cáng dé shēnThey're getting married? You two kept it from us, huh? So secretive. You're really good at keeping secrets.

HSK 7

0:03s

真深啊你我我俩敬大家一杯啊

zhēn shēn a nǐ wǒ wǒ liǎ jìng dà jiā yī bēi aSo secretive. You're really good at keeping secrets. We'd like to propose a toast to everyone.

HSK 7

0:03s

我看这汪若海一脸深情地看着你

wǒ kàn zhè wāng ruò hǎi yī liǎn shēn qíng dì kàn zhe nǐFrom the way Wang Ruohai was looking at you with such affection, it seems like he wants to get back together.