How to say "不够紧实 一扯就散 重来" (bù gòu jǐn shí yī chě jiù sàn zhòng lái) in Chinese dialogue

bù不gòu够jǐn紧shí实 yī一chě扯jiù就sàn散 zhòng重lái来

♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Not tight enough. One pull, and it falls apart. Do it again.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不gòu够
yī一chě扯jiù就sàn散
zhòng重lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
cuō搓hǎo好le了

“♪ With ink as the cure, it paints my beauty anew ♪ I've rolled it again.”

LINE 0226:29
PLAYING SCENE
bù gòu jǐn shí yī chě jiù sàn zhòng lái不够紧实 一扯就散 重来

“♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Not tight enough. One pull, and it falls apart. Do it again.”

LINE 0326:34
zhòng重lái来jiù就zhòng重lái来

“♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Fine. I'll do it again. ♪ With ink as my raiment, it grants me glory ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp26:29
TMDB ID275966 →