How to say "粗细不一 重来" (cū xì bù yī zhòng lái) in Chinese dialogue
粗细不一 重来
♪ Like a gentle drizzle, it softly nourishes my soul ♪ Uneven thickness. Do it again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爷爷 搓好了 | yé yé cuō hǎo le | ♪ Like a gentle drizzle, it softly nourishes my soul ♪ Grandfather, I've rolled it. |
| 2▶ | 粗细不一 重来 | cū xì bù yī zhòng lái | ♪ Like a gentle drizzle, it softly nourishes my soul ♪ Uneven thickness. Do it again. |
| 3 | 爷爷 | yé yé | ♪ With ink as the cure, it paints my beauty anew ♪ Grandfather. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shīwouldn't that be a tremendous loss for us here in Huizhou?
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ I write each word in slow, desolate tone ♪ These are the simplest ink recipes. They are very easy to distinguish.
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ You don't know how adorable he was.
HSK 5
0:03s
wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ At that time, I'd already considered him my friend.
HSK 7
0:03s
míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ Trust keeps the heart calm ♪ Strangely enough, I've had nothing during this time, ♪ And unconfused ♪
HSK 4
0:03s
kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ And unconfused ♪ yet it feels as though I lack nothing.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ No matter how many regrets remain ♪ I don't want to lose you again. ♪ In the end, all has already passed ♪
HSK 7
0:03s
jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ Trust keeps the heart calm ♪ not even the end of the world could make me give up.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s