How to say "都已经成了如烟往事" (dōu yǐ jīng chéng le rú yān wǎng shì) in Chinese dialogue

dōu都yǐ已jīng经chéng成le了rú如yān烟wǎng往shì事

have all become memories, dissipating like smoke.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:37
liú流guò过de的xuè血

“and the blood he shed”

LINE 0219:40
PLAYING SCENE
dōu都yǐ已jīng经chéng成le了rú如yān烟wǎng往shì事

“have all become memories, dissipating like smoke.”

LINE 0319:45
ér而zhè这kē颗yá牙

“And this tooth”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp19:40
TMDB ID275966 →