How to say "把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了" (bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le) in Chinese dialogue

bǎ把xì戏yǎn演dé得rè热huǒ火cháo朝tiān天 xī吸yǐn引fàn范shū叔de的zhù注yì意lì力jiù就gòu够le了

As long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ把
xì戏
rè热
huǒ火
cháo朝
tiān天
zhù注
yì意
jiù就
gòu够
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:21
zhè这
xiē些
gōng公
sī司
jiù就
shì是
lái来
gěi给
nǐ你
tái抬
jiào轿
zi子
de的

“Those companies are just here to prop you up.”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le

把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了

“As long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.”

LINE 0310:28
fàn范
shū叔
jīn今
tiān天
zhǎo找
nǐ你

“When Mr. Fan came to see you today,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp10:24
TMDB ID273129 →