How to say "但是林展翘把你藏得太好了 都找不到机会" (dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huì) in Chinese dialogue

dàn但shì是lín林zhǎn展qiào翘bǎ把nǐ你cáng藏dé得tài太hǎo好le了 dōu都zhǎo找bú不dào到jī机huì会

but Lin Zhanqiao kept you too well hidden. I couldn't find the opportunity.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
zhī之qián前yì一zhí直xiǎng想zhǎo找jī机huì会lái来gēn跟nǐ你liáo聊yī一liáo聊

“I've been wanting to find a chance to talk to you,”

LINE 0235:35
PLAYING SCENE
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huì但是林展翘把你藏得太好了 都找不到机会

“but Lin Zhanqiao kept you too well hidden. I couldn't find the opportunity.”

LINE 0335:39
wǒ我

“I...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp35:35
TMDB ID273129 →