How to say "让他可以名正言顺地 跟你再续前缘" (ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuán) in Chinese dialogue

ràng让tā他kě可yǐ以míng名zhèng正yán言shùn顺dì地 gēn跟nǐ你zài再xù续qián前yuán缘

so he can have a proper reason to get back together with you.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
yǐ以
míng名
zhèng正
yán言
shùn顺
zài再
xù续
qián前
yuán缘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:31
shì是
bù不
xī希
wàng望
wǒ我
bǎ把
dān单
shēn身
biāo标
qiān签
huán还
gěi给
nǐ你

“he wants me to give you back the "single" label”

LINE 0224:33
PLAYING SCENE
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuán

让他可以名正言顺地 跟你再续前缘

“so he can have a proper reason to get back together with you.”

LINE 0324:38
shǎo少
lái来

“Give me a break.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp24:33
TMDB ID273129 →