How to say "是不希望我把单身标签还给你" (shì bù xī wàng wǒ bǎ dān shēn biāo qiān huán gěi nǐ) in Chinese dialogue
是不希望我把单身标签还给你
he wants me to give you back the "single" label
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miàn
一方面当然是利益考虑啊 但另一方面
“On one hand, it's business. But on the other hand,”
LINE 0224:31
PLAYING SCENEshì是
bù不
xī希
wàng望
wǒ我
bǎ把
dān单
shēn身
biāo标
qiān签
huán还
gěi给
nǐ你
“he wants me to give you back the "single" label”
LINE 0324:33
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuán
让他可以名正言顺地 跟你再续前缘
“so he can have a proper reason to get back together with you.”
Show Information