How to say "希望你们都能跟我一样 那么幸运" (xī wàng nǐ men dōu néng gēn wǒ yī yàng nà me xìng yùn) in Chinese dialogue
希望你们都能跟我一样 那么幸运
that you can be as fortunate as I was
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
zài zhè lǐ yě yào zhù fú suǒ yǒu de nián qīng chuàng zuò zhě men
在这里也要祝福 所有的年轻创作者们
“Here, I also want to wish all the young creators”
LINE 0241:20
PLAYING SCENExī wàng nǐ men dōu néng gēn wǒ yī yàng nà me xìng yùn
希望你们都能跟我一样 那么幸运
“that you can be as fortunate as I was”
LINE 0341:22
gāng kāi shǐ de shí hòu jiù néng yù dào yí gè gāo shān liú shuǐ de biān jí
刚开始的时候 就能遇到一个高山流水的编辑
“to meet an editor who truly understands you from the very beginning.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ zài děng nǐ ne zhī dào nǐ yí dìng huì huí lái deI was waiting for you. I knew you'd come back.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn zhāng yòu sēn shén me shí hòu hǎo deSo, when did you and Zhang Yousen get together?
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fànI just wanted to bring a boyfriend to dinner with you all.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì nǐ péng yǒu tā shì nǐ péng yǒu jiù yīn wèi nǐ shì wǒ péng yǒuYou're my friend, or he's your friend? Exactly because you're my friend,
HSK 2
0:03s
nǐ shì wǒ men lǐ miàn dì yí gè tuō dān deYou're the first among us to get into a relationship.
HSK 1
0:03s
nǐ nà xiē nán tóng xué nǐ méi yǒu yí gè xǐ huān deThose male classmates of yours, not a single one you like?
HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng lái méi yǒu jué de tā nǎ lǐ hǎoI've never thought there was anything special about him.
HSK 4
0:03s
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn máIf his writing is good, just read it. Why bother looking at the person?
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu leIf one day you found his talent was gone,
HSK 7
0:03s
cái huá shì tiān shēng de zěn me huì méi yǒu leTalent is innate. How could it just disappear?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zài zhè yàng gēn bèi lǜ shī lā chě xià qùBut if you keep getting entangled with Lawyer Bei like this,
HSK 7
0:03s
zhāng yòu sēn chí zǎo yǒu yī tiān huì zhī dào nǐ zài lì yòng tāsooner or later Zhang Yousen will find out you're using him.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s