How to say "现在你知道你有多离不开我了吗" (xiàn zài nǐ zhī dào nǐ yǒu duō lí bù kāi wǒ le ma) in Chinese dialogue

xiàn现zài在nǐ你zhī知dào道nǐ你yǒu有duō多lí离bù不kāi开wǒ我le了ma吗

Now you see how much you can't leave me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:42
nǐ你yě也bú不shì是fēi非yào要xià下chē车bù不kě可ma嘛

“You don't really have to get out, do you?”

LINE 0229:54
PLAYING SCENE
xiàn现zài在nǐ你zhī知dào道nǐ你yǒu有duō多lí离bù不kāi开wǒ我le了ma吗

“Now you see how much you can't leave me.”

LINE 0330:27
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以

“- Mr. He Han, can I get your autograph? - Of course, can.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:54
TMDB ID273129 →