How to say "迟早也是兔死狗烹的下场" (chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng) in Chinese dialogue

chí迟zǎo早yě也shì是tù兔sǐ死gǒu狗pēng烹de的xià下chǎng场

Sooner or later I'll be disposed of like a used tool.

HSK Vocabulary
迟早H7的H1下场H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老奴没少为陛下干脏活lǎo nú méi shǎo wèi bì xià gàn zàng huóI've done plenty of dirty work for you.
2▶迟早也是兔死狗烹的下场chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎngSooner or later I'll be disposed of like a used tool.
3但老奴想要的世道却还没有实现 老奴还不想死dàn lǎo nú xiǎng yào de shì dào què hái méi yǒu shí xiàn lǎo nú hái bù xiǎng sǐBut the world I want hasn't come to pass. I'm not ready to die.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
唯吾辈不倦而为
HSK 7
0:03s
唯吾辈不倦而为
wéi wú bèi bù juàn ér wèiOnly by tirelessly

方可天道得现
HSK 5
0:03s
方可天道得现
fāng kě tiān dào dé xiàncan the righteous way of Heaven be restored.

社主大功德也
HSK 1
0:03s
社主大功德也
shè zhǔ dà gōng dé yěSociety Leader, you have achieved great merit.

乃是拨乱反正
HSK 7
0:03s
乃是拨乱反正
nǎi shì bō luàn fǎn zhèngis to correct chaos

替天行道之盛举
HSK 6
0:03s
替天行道之盛举
tì tiān xíng dào zhī shèng jǔand uphold Heaven's justice.

因你而双亲尽丧的孤儿
HSK 7
0:03s
因你而双亲尽丧的孤儿
yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū érthe orphan who lost both parents because of you,

不想死 就乖乖束手就擒
HSK 4
0:03s
不想死 就乖乖束手就擒
bù xiǎng sǐ jiù guāi guāi shù shǒu jiù qínIf you don't want to die, surrender now.

如果你们敢先动手的话
HSK 5
0:03s
如果你们敢先动手的话
rú guǒ nǐ men gǎn xiān dòng shǒu de huàif you move first,

睿王 皇后骗我 他们不是北府军
HSK 7
0:03s
睿王 皇后骗我 他们不是北府军
ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūnPrince Rui, the Empress deceived me. They're not the Northern Army!

Previous