How to say "还以为 是圣上来了呢" (hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne) in Chinese dialogue

hái还yǐ以wéi为 shì是shèng圣shàng上lái来le了ne呢

mistook you for His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:07
fāng cái nǐ jìn mén de shí hòu huǎng hū jiān方才你进门的时候 恍惚间

“Just now when you entered, I almost”

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne还以为 是圣上来了呢

“mistook you for His Majesty.”

LINE 0311:16
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàng泽哥哥这么一说 好像真是有点像

“Now that you mention it, he really does look a bit like him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp11:10
TMDB ID240445 →