How to say "还以为 是圣上来了呢" (hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le ne) in Chinese dialogue

hái还yǐ以wéi为 shì是shèng圣shàng上lái来le了ne呢

mistook you for His Majesty.

HSK Vocabulary
还H1以为H3是H1来H1了H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
11:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方才你进门的时候 恍惚间fāng cái nǐ jìn mén de shí hòu huǎng hū jiānJust now when you entered, I almost
2▶还以为 是圣上来了呢hái yǐ wéi shì shèng shàng lái le nemistook you for His Majesty.
3泽哥哥这么一说 好像真是有点像zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàngNow that you mention it, he really does look a bit like him.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
唯吾辈不倦而为
HSK 7
0:03s
唯吾辈不倦而为
wéi wú bèi bù juàn ér wèiOnly by tirelessly

方可天道得现
HSK 5
0:03s
方可天道得现
fāng kě tiān dào dé xiàncan the righteous way of Heaven be restored.

社主大功德也
HSK 1
0:03s
社主大功德也
shè zhǔ dà gōng dé yěSociety Leader, you have achieved great merit.

乃是拨乱反正
HSK 7
0:03s
乃是拨乱反正
nǎi shì bō luàn fǎn zhèngis to correct chaos

替天行道之盛举
HSK 6
0:03s
替天行道之盛举
tì tiān xíng dào zhī shèng jǔand uphold Heaven's justice.

因你而双亲尽丧的孤儿
HSK 7
0:03s
因你而双亲尽丧的孤儿
yīn nǐ ér shuāng qīn jǐn sàng de gū érthe orphan who lost both parents because of you,

不想死 就乖乖束手就擒
HSK 4
0:03s
不想死 就乖乖束手就擒
bù xiǎng sǐ jiù guāi guāi shù shǒu jiù qínIf you don't want to die, surrender now.

如果你们敢先动手的话
HSK 5
0:03s
如果你们敢先动手的话
rú guǒ nǐ men gǎn xiān dòng shǒu de huàif you move first,

睿王 皇后骗我 他们不是北府军
HSK 7
0:03s
睿王 皇后骗我 他们不是北府军
ruì wáng huáng hòu piàn wǒ tā men bú shì běi fǔ jūnPrince Rui, the Empress deceived me. They're not the Northern Army!

Previous