How to say "免得让人发现 他跟淮哥儿面容相似" (miǎn de ràng rén fā xiàn tā gēn huái gē ér miàn róng xiāng sì) in Chinese dialogue
免得让人发现 他跟淮哥儿面容相似
in case anyone notices how much he looks like Huai.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:14
suǒ yǐ zhǔ zi tè yì fēn fù wù bì dài hán gē ér yuǎn yuǎn dì lí kāi jīng chéng所以主子特意吩咐 务必带涵哥儿 远远地离开京城
“That's why Master gave strict orders to take Han far away from the capital,”
LINE 0203:19
PLAYING SCENEmiǎn de ràng rén fā xiàn tā gēn huái gē ér miàn róng xiāng sì免得让人发现 他跟淮哥儿面容相似
“in case anyone notices how much he looks like Huai.”
LINE 0303:25
shuō jù zhū xīn de huà zhè huáng jiā de guī jǔ yě shì mǐn miè rén lún说句诛心的话 这皇家的规矩也是泯灭人伦
“To be blunt, the rules of the royal family are truly inhumane.”
Show Information