How to say "哪敢出一丝差错" (nǎ gǎn chū yī sī chā cuò) in Chinese dialogue
哪敢出一丝差错
nǎ gǎn chū yī sī chā cuò
she couldn't afford the slightest mistake.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | Back then, Her Majesty was only a noble consort, constantly restrained by the previous Empress. Her position was precarious— |
| 2▶ | 哪敢出一丝差错 | nǎ gǎn chū yī sī chā cuò | she couldn't afford the slightest mistake. |
| 3 | 太后只好安排 将这孩子送出宫去 | tài hòu zhǐ hǎo ān pái jiāng zhè hái zi sòng chū gōng qù | So she had no choice but to send the child out of the palace. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái xiǎn xiē bǎ bì xià de tāi jì dàng chéng bài huài de fǔ ròu leI almost mistook your birthmark for rotten flesh just now.
HSK 7
0:03s
xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huòPrincess Xin went to visit her, which led to her being killed.
HSK 5
0:03s
zài ruì wáng fēi chù pán huán bàn gè shí chén cái lí kāiShe stayed with Princess Rui for an hour before leaving.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ér tā jìng shǎ dào ná zhe nà fèn cè yè qù zhǎo yán hán duì zhìAnd she was foolish enough to take that scroll to confront Yan Han,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòngIf the Emperor's killing of a consort were to become public,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fù qīn tóng yàng wèi bǎo guó zhī gēn běnMy father, also acting to protect the country's foundation,
HSK 7
0:03s
xuǎn zé bāng jìn wáng cáng nì le xiōng qìchose to help Prince Jin hide the murder weapon.
HSK 2
0:03s
qín èr yé wǒ nǚ ér jiù jiāo gěi nǐ le kuài zǒu zǒu♪ Like a fire dancing in the middle of snow ♪ Mr. Qin Liang, I'm entrusting my daughter to you. Go! Go! ♪ So bright, so warm? ♪
HSK 7
0:03s
yī xīn wèi guó de liǎng gè rén♪ If I fall like dust into the gloom ♪ Two people devoted to the country
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén de yuān qū dōu wú chǔ kě sù♪ If I engrave my love upon my heart ♪ can be addressed as long as Yan Han reigns.
HSK 7
0:03s
yán hán de è xíng bì jiāng cháng huánYan Han will pay for his evil deeds. ♪ Love is laced with pain ♪
HSK 7
0:03s
yàn shì de tiān xià yě bì jiāng ān wěn♪ Love is laced with pain ♪ The Yan family's reign will surely be stable. ♪ Please give me strength again ♪