How to say "若是没有这个忌讳" (ruò shì méi yǒu zhè ge jì huì) in Chinese dialogue
若是没有这个忌讳
If not for this superstition,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子又何尝不是身不由己啊 | zhǔ zi yòu hé cháng bú shì shēn bù yóu jǐ a | But what choice did Master have? |
| 2▶ | 若是没有这个忌讳 | ruò shì méi yǒu zhè ge jì huì | If not for this superstition, |
| 3 | 涵哥儿 | hán gē ér | Han |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì huáng shì wéi yī de zhèng tǒng xuè màiyou would be the only legitimate heir of the royal bloodline.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dé bù pèi wèi bì yǒu zāi yāngWhen one's virtue doesn't match the position, disaster will surely follow.
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ shuō jiào zán men lí zhè gōng zhōng de fēng làng yuǎn yī xiēGrandmother told us to stay away from the palace intrigues.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dǎo shì yào xiān qǐ gèng dà de fēng làng leyou and I are about to stir up an even greater storm.
HSK 5
0:03s
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jìYour eyes have fully recovered. Thanks to your acupuncture skills,
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo leLittle Wan'er, it's all thanks to you. With Ze's eyes healed,
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàngNow that you mention it, he really does look a bit like him.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎng chī shén me chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎoWhat would you like to eat? Would you like something to eat?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà àiIt's just her old headache acting up again. It's nothing serious.
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎoLet's not disturb her and just let her rest for a few days.
HSK 7
0:03s