How to say "生下来就该被溺亡的孩子" (shēng xià lái jiù gāi bèi nì wáng de hái zi) in Chinese dialogue

shēng生xià下lái来jiù就gāi该bèi被nì溺wáng亡de的hái孩zi子

the one who was supposed to be drowned at birth.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
shì yán hán zhèng shì nà ge yāo shàng yǒu hēi sè tāi jì是严涵 正是那个腰上有黑色胎记

“was Yan Han. The very child born with a black birthmark on his waist,”

LINE 0206:32
PLAYING SCENE
shēng生xià下lái来jiù就gāi该bèi被nì溺wáng亡de的hái孩zi子

“the one who was supposed to be drowned at birth.”

LINE 0306:35
guài怪bù不dé得tā他yǔ与zhī之qián前bǐ笔jì迹bù不tóng同

“No wonder his handwriting is different from before,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp06:32
TMDB ID240445 →