How to say "她出身于书香世家" (tā chū shēn yú shū xiāng shì jiā) in Chinese dialogue
她出身于书香世家
Coming from a scholarly family,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯一育有子嗣的嫔妃 | wéi yī yù yǒu zi sì de pín fēi | with the false emperor Yan Han. |
| 2▶ | 她出身于书香世家 | tā chū shēn yú shū xiāng shì jiā | Coming from a scholarly family, |
| 3 | 又在玲珑阁 发现了圣上潜邸时期的墨宝 | yòu zài líng lóng gé fā xiàn le shèng shàng qián dǐ shí qī de mò bǎo | she discovered His Majesty's calligraphy when he was Crown Prince at Linglong Pavilion. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrBut Grandmother's eyesight is poor. She needed a little reminder.
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùIt seems that Yan Han destroyed the evidence to cover up his true identity.
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leHe clearly went too far in covering up his flaws.
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoYou and I are relatives. No need for such formalities in the future.
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngRecently, several new faces appeared in the Palace Guard Division,
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngOnce I take office tomorrow, I'll see who dares to transfer you out of the palace.
HSK 7
0:03s
zhè jué duì bìng fēi pān qún dài guān xìtrying to use our connection for special treatment.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhè cì diào dù shí zài shì kě yíIt's just that this redeployment seems really suspicious.
HSK 7
0:03s
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángThe palace gates are restricted areas. The guards there would never be replaced without reason.
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒIf you notice anything suspicious in the future, report it to me immediately.
HSK 7
0:03s
kě nǐ shàn zì diào dù gōng mén shù wèiBut aren't you afraid that redeploying the palace guards
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù xiàng yàn jǐ tú de zuì hòu yī kuài pīn túis like the final piece of the Yan Ji puzzle.
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùThis hemostatic and healing bandage must be applied directly to the wound.