How to say "太后最担心的事情发生了" (tài hòu zuì dān xīn de shì qíng fā shēng le) in Chinese dialogue

tài太hòu后zuì最dān担xīn心de的shì事qíng情fā发shēng生le了

the Empress Dowager feared most had come true.

HSK Vocabulary
最H2担心H3的H1事情H2发生H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为救下新皇燕淮葬身火海时 我就知道wèi jiù xià xīn huáng yàn huái zàng shēn huǒ hǎi shí wǒ jiù zhī dàoand died in flames to save the new emperor Yan Huai, I knew the one thing
2▶太后最担心的事情发生了tài hòu zuì dān xīn de shì qíng fā shēng lethe Empress Dowager feared most had come true.
3世人皆知圣上为全歼叛军 火烧密林身受重伤shì rén jiē zhī shèng shàng wèi quán jiān pàn jūn huǒ shāo mì lín shēn shòu zhòng shāngThe world believes His Majesty was severely injured while burning the forest to destroy the rebels

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)
怪不得他与之前笔迹不同
HSK 7
0:03s
怪不得他与之前笔迹不同
guài bù dé tā yǔ zhī qián bǐ jì bù tóngNo wonder his handwriting is different from before,

还杀了太子和成王 钱嬷嬷
HSK 6
0:03s
还杀了太子和成王 钱嬷嬷
hái shā le tài zi hé chéng wáng qián mā māand he killed the Crown Prince and Prince Cheng. Ma'am Qian,

你可将此事告知皇后
HSK 7
0:03s
你可将此事告知皇后
nǐ kě jiāng cǐ shì gào zhī huáng hòuhave you told the Empress about this?

至亲至疏是夫妻
HSK 3
0:03s
至亲至疏是夫妻
zhì qīn zhì shū shì fū qīHusband and wife can be closest yet most distant.

只得躲回京城求个灯下黑
HSK 6
0:03s
只得躲回京城求个灯下黑
zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēiin the capital, hoping to stay unnoticed in plain sight.

给皇后带去消息 那太后可知晓此事
HSK 7
0:03s
给皇后带去消息 那太后可知晓此事
gěi huáng hòu dài qù xiāo xī nà tài hòu kě zhī xiǎo cǐ shìto pass a message to the Empress. Does the Empress Dowager know about this?

共同生活二三十载的儿子 被换了人
HSK 4
0:03s
共同生活二三十载的儿子 被换了人
gòng tóng shēng huó èr sān shí zài de ér zi bèi huàn le rénfor over 20 or 30 years was replaced by another.

太后怎会当真不知
HSK 7
0:03s
太后怎会当真不知
tài hòu zěn huì dàng zhēn bù zhīHow could Her Majesty truly not know?

莫非是指留严涵一命 和替他隐瞒身份
HSK 7
0:03s
莫非是指留严涵一命 和替他隐瞒身份
mò fēi shì zhǐ liú yán hán yī mìng hé tì tā yǐn mán shēn fènCould she have meant sparing Yan Han's life and hiding his identity?

你今日所言若有虚假
HSK 7
0:03s
你今日所言若有虚假
nǐ jīn rì suǒ yán ruò yǒu xū jiǎdo you know the consequences

才苟活至今
HSK 5
0:03s
才苟活至今
cái gǒu huó zhì jīnno one left to testify for Her Majesty.

老奴若敢虚言惑主
HSK 7
0:03s
老奴若敢虚言惑主
lǎo nú ruò gǎn xū yán huò zhǔIf I lied,

全凭王爷处置
HSK 7
0:03s
全凭王爷处置
quán píng wáng yé chǔ zhìare yours to decide.

那燕离 岂非就是当今圣上的亲儿子
HSK 6
0:03s
那燕离 岂非就是当今圣上的亲儿子
nà yàn lí qǐ fēi jiù shì dāng jīn shèng shàng de qīn ér zithen Yan Li is actually His Majesty's own son, right?

难怪圣上宣称 可立皇室宗亲
HSK 7
0:03s
难怪圣上宣称 可立皇室宗亲
nán guài shèng shàng xuān chēng kě lì huáng shì zōng qīnNo wonder His Majesty claimed a royal kinsman could inherit the throne,

还诛杀了太子和成王 这都是在为燕离铺路
HSK 7
0:03s
还诛杀了太子和成王 这都是在为燕离铺路
hái zhū shā le tài zi hé chéng wáng zhè dōu shì zài wèi yàn lí pū lùand had the Crown Prince and Prince Cheng executed. It was all to clear the path for Yan Li.

他对此事一无所知
HSK 7
0:03s
他对此事一无所知
tā duì cǐ shì yī wú suǒ zhīHe knows nothing about this.

她也没想到 最后竟眼睁睁地 看着自己的骨肉相残
HSK 7
0:03s
她也没想到 最后竟眼睁睁地 看着自己的骨肉相残
tā yě méi xiǎng dào zuì hòu jìng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe zì jǐ de gǔ ròu xiāng cánShe never imagined that in the end, she would helplessly watch her own flesh and blood tear each other apart.

所以才心疾难愈的
HSK 2
0:03s
所以才心疾难愈的
suǒ yǐ cái xīn jí nán yù deare exactly why her heart condition won't heal.

皇祖母那边你去探望她时 一定小心言辞
HSK 7
0:03s
皇祖母那边你去探望她时 一定小心言辞
huáng zǔ mǔ nà biān nǐ qù tàn wàng tā shí yí dìng xiǎo xīn yán cíWhen you visit her, be careful with your words.

PreviousNext