How to say "戌时未到 为何就落锁宫门" (xū shí wèi dào wèi hé jiù luò suǒ gōng mén) in Chinese dialogue

xū戌shí时wèi未dào到 wèi为hé何jiù就luò落suǒ锁gōng宫mén门

It's not even 7 p.m. yet. Why are the gates already locked?

HSK Vocabulary
未H6到H1为何H6就H2落H4锁H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
33:56
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1宫门已锁 睿王妃请回吧gōng mén yǐ suǒ ruì wáng fēi qǐng huí baThe palace gates are locked. Princess Rui, please leave.
2▶戌时未到 为何就落锁宫门xū shí wèi dào wèi hé jiù luò suǒ gōng ménIt's not even 7 p.m. yet. Why are the gates already locked?
3耽误了太后的病情 你们担当得起吗 若是再不开门dān wù le tài hòu de bìng qíng nǐ men dān dāng dé qǐ ma ruò shì zài bù kāi ménIf the Empress Dowager's condition worsens because of this, can you take responsibility? If you don't open the gates,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
那便谨遵祖母懿旨
HSK 7
0:03s
那便谨遵祖母懿旨
nà biàn jǐn zūn zǔ mǔ yì zhǐThen I shall respectfully follow Grandmother's decree.

但皇祖母眼力不济 还是该提醒一二
HSK 4
0:03s
但皇祖母眼力不济 还是该提醒一二
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrBut Grandmother's eyesight is poor. She needed a little reminder.

实在是上天垂怜
HSK 4
0:03s
实在是上天垂怜
shí zài shì shàng tiān chuí liánHeaven has truly shown me mercy.

始作俑者到底是谁
HSK 4
0:03s
始作俑者到底是谁
shǐ zuò yǒng zhě dào dǐ shì shuíWho was behind it?

你和七弟还未查清吗
HSK 6
0:03s
你和七弟还未查清吗
nǐ hé qī dì hái wèi chá qīng maHaven't you and Chi found the truth yet?

这又是一个意外的秘密
HSK 5
0:03s
这又是一个意外的秘密
zhè yòu shì yí gè yì wài de mì mìThis is another unexpected secret.

应是严涵 为李代桃僵 刻意销毁了证据
HSK 7
0:03s
应是严涵 为李代桃僵 刻意销毁了证据
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùIt seems that Yan Han destroyed the evidence to cover up his true identity.

这分明是自护其短 过犹不及了
HSK 7
0:03s
这分明是自护其短 过犹不及了
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leHe clearly went too far in covering up his flaws.

你我是实在亲戚 之后无需如此客套
HSK 5
0:03s
你我是实在亲戚 之后无需如此客套
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoYou and I are relatives. No need for such formalities in the future.

近日殿前司来了几个新面孔
HSK 7
0:03s
近日殿前司来了几个新面孔
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngRecently, several new faces appeared in the Palace Guard Division,

待我明日履职 我看谁还敢调你离宫
HSK 5
0:03s
待我明日履职 我看谁还敢调你离宫
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngOnce I take office tomorrow, I'll see who dares to transfer you out of the palace.

这绝对并非攀裙带关系
HSK 7
0:03s
这绝对并非攀裙带关系
zhè jué duì bìng fēi pān qún dài guān xìtrying to use our connection for special treatment.

只是这次调度实在是可疑
HSK 7
0:03s
只是这次调度实在是可疑
zhǐ shì zhè cì diào dù shí zài shì kě yíIt's just that this redeployment seems really suspicious.

宫门禁地 绝不会无故换防
HSK 7
0:03s
宫门禁地 绝不会无故换防
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángThe palace gates are restricted areas. The guards there would never be replaced without reason.

你告之于我是你职责所在
HSK 7
0:03s
你告之于我是你职责所在
nǐ gào zhī yú wǒ shì nǐ zhí zé suǒ zàiYou informing me is part of your duty.

日后若还有可疑之处 即刻告之于我
HSK 7
0:03s
日后若还有可疑之处 即刻告之于我
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒIf you notice anything suspicious in the future, report it to me immediately.

可你擅自调度宫门戍卫
HSK 7
0:03s
可你擅自调度宫门戍卫
kě nǐ shàn zì diào dù gōng mén shù wèiBut aren't you afraid that redeploying the palace guards

他对于我的疑心从未消减
HSK 6
0:03s
他对于我的疑心从未消减
tā duì yú wǒ de yí xīn cóng wèi xiāo jiǎnHis suspicion of me has never lessened.

就像燕几图的最后一块拼图
HSK 3
0:03s
就像燕几图的最后一块拼图
jiù xiàng yàn jǐ tú de zuì hòu yī kuài pīn túis like the final piece of the Yan Ji puzzle.

这止血生肌的药布 定要绑在伤口处
HSK 7
0:03s
这止血生肌的药布 定要绑在伤口处
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùThis hemostatic and healing bandage must be applied directly to the wound.

PreviousNext