How to say "只得躲回京城求个灯下黑" (zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēi) in Chinese dialogue

zhǐ只dé得duǒ躲huí回jīng京chéng城qiú求gè个dēng灯xià下hēi黑

in the capital, hoping to stay unnoticed in plain sight.

Idioms & Colloquial Expressions
dēng灯xià下hēi黑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
lǎo老nú奴wú无chǔ处róng容shēn身

“With nowhere else to go, I had to hide”

LINE 0206:54
PLAYING SCENE
zhǐ只dé得duǒ躲huí回jīng京chéng城qiú求gè个dēng灯xià下hēi黑

“in the capital, hoping to stay unnoticed in plain sight.”

LINE 0306:56
dé得zhī知dì帝hòu后bù不hé合

“When I learned of the rift between the Emperor and Empress,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp06:54
TMDB ID240445 →