How to say "至亲至疏是夫妻" (zhì qīn zhì shū shì fū qī) in Chinese dialogue

zhì至qīn亲zhì至shū疏shì是fū夫qī妻

Husband and wife can be closest yet most distant.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:40
nǐ你kě可jiāng将cǐ此shì事gào告zhī知huáng皇hòu后

“have you told the Empress about this?”

LINE 0206:42
PLAYING SCENE
zhì至qīn亲zhì至shū疏shì是fū夫qī妻

“Husband and wife can be closest yet most distant.”

LINE 0306:44
huáng皇hòu后duì对yán严hán涵zǎo早jiù就qǐ起le了yí疑xīn心

“The Empress has long been suspicious of Yan Han.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp06:42
TMDB ID240445 →