How to say "这个年代孩子跟谁姓不都一样吗" (zhè ge nián dài hái zi gēn shuí xìng bù dōu yī yàng ma) in Chinese dialogue

zhè这ge个nián年dài代hái孩zi子gēn跟shuí谁xìng姓bù不dōu都yī一yàng样ma吗

It doesn't matter whose surname the kids take now.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
ge个

跟谁姓不都一样吗

Grammar Patterns

不都...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:34
zhè这
shì是
wèi为
shén什
me么
ya呀

“Why is that?”

LINE 0220:35
PLAYING SCENE
zhè这
ge个
nián年
dài代
hái孩
zi子
gēn跟
shuí谁
xìng姓
bù不
dōu都
yī一
yàng样
ma吗

“It doesn't matter whose surname the kids take now.”

LINE 0320:39
nà那
ge个
xiǎo小
yú瑜
de的
sān三
yí姨
de的
wài外
sūn孙

“Look at the grandson of Yu's third aunt.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp20:35
TMDB ID240446 →