How to say "都还像个小孩子一样开心" (dōu hái xiàng gè xiǎo hái zi yī yàng kāi xīn) in Chinese dialogue

dōuháixiàngxiǎoháiziyàngkāixīn

you were still as happy as a kid.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
shàng
chàng
de
shí
hòu

Last time you sang a song,

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
dōu
hái
xiàng
xiǎo
hái
zi
yàng
kāi
xīn

you were still as happy as a kid.

LINE 0310:58
zhè cì dào xiàng gè chéng nián rén zěn me le

这次倒像个成年人 怎么了

This time you're like an adult. What's up?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp10:56
TMDB ID240446