How to say "他就像是世界上的另外一个我" (tā jiù xiàng shì shì jiè shàng de lìng wài yí gè wǒ) in Chinese dialogue

tā他jiù就xiàng像shì是shì世jiè界shàng上de的lìng另wài外yí一gè个wǒ我

He's like another version of me in the world.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就xiàng像
lìng另wài外yí一gè个wǒ我
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:55
hǎo好xiàng像shì是zhù注dìng定yào要zài在yì一qǐ起de的

“were meant to end up together.”

LINE 0213:57
PLAYING SCENE
tā他jiù就xiàng像shì是shì世jiè界shàng上de的lìng另wài外yí一gè个wǒ我

“He's like another version of me in the world.”

LINE 0314:00
xī希wàng望yǒu有yī一tiān天wǒ我kě可yǐ以

“I hope that one day I can”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:57
TMDB ID240446 →