How to say "饭都没吃 你倒是挺积极啊 你自己店铺不管了" (fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le) in Chinese dialogue

fàn饭dōu都méi没chī吃 nǐ你dǎo倒shì是tǐng挺jī积jí极a啊 nǐ你zì自jǐ己diàn店pù铺bù不guǎn管le了

♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ that we haven't even had a bite to eat. You're certainly enthusiastic. But aren't you supposed to be taking care of your own shop?

Idioms & Colloquial Expressions
fàn饭dōu都méi没chī吃
nǐ你dǎo倒shì是tǐng挺jī积jí极
zì自jǐ己
bù不guǎn管le了
Grammar Patterns

不管...都

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
lái le wǒ gēn nǐ shuō hǎo duō huó děng zhe gàn ne nà máng dé wǒ gēn bái jiě来了 我跟你说 好多活等着干呢 那忙得我跟白姐

“♪ My heart feels so confused ♪ You're here. Let me tell you, there's so much work to do. Sis Bai and I have been so busy”

LINE 0207:11
PLAYING SCENE
fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le饭都没吃 你倒是挺积极啊 你自己店铺不管了

“♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ that we haven't even had a bite to eat. You're certainly enthusiastic. But aren't you supposed to be taking care of your own shop?”

LINE 0307:14
bái白jiě姐shī师dì弟kàn看zhe着ne呢

“♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ Sis Bai's junior is watching it. [Zhenzhu Building Materials Shop]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp07:11
TMDB ID280822 →