How to say "来盛城 个把月了 像无头苍蝇一样" (lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàng) in Chinese dialogue

lái来shèng盛chéng城 gè个bǎ把yuè月le了 xiàng像wú无tóu头cāng苍yíng蝇yī一yàng样

I've been in Shengcheng for a month, running around like a headless chicken

Idioms & Colloquial Expressions
gè个bǎ把yuè月
wú无tóu头cāng苍yíng蝇
yī一yàng样
Grammar Patterns

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:12
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng ma搞成这样 我不难受吗 我想吗

“Don't you think I feel bad that things turned out like this? Did I want this?”

LINE 0236:16
PLAYING SCENE
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàng来盛城 个把月了 像无头苍蝇一样

“I've been in Shengcheng for a month, running around like a headless chicken”

LINE 0336:19
lián连gè个zhèng正jīng经shì事dōu都méi没yǒu有

“without accomplishing anything!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp36:16
TMDB ID280822 →