How to say "莫欺少年壮志未酬" (mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu) in Chinese dialogue

mò莫qī欺shào少nián年zhuàng壮zhì志wèi未chóu酬

♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:47
jiù nà yì si nà jiù mò qī shào nián qióng mò qī shào nián jīng yàn bù zú就那意思 那就莫欺少年穷 莫欺少年经验不足

“♪ True confidants are rare, after storms and trials ♪ You know what I mean. Alright then. Don't look down on the poor youth, ♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ don't look down on the inexperienced youth,”

LINE 0238:53
PLAYING SCENE
mò莫qī欺shào少nián年zhuàng壮zhì志wèi未chóu酬

“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”

LINE 0338:55
mò莫qī欺shào少nián年zhuàng壮zhì志wèi未chóu酬

“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp38:53
TMDB ID280822 →