How to say "莫欺少年壮志未酬" (mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu) in Chinese dialogue
莫欺少年壮志未酬
♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
38:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled! |
| 2▶ | 莫欺少年壮志未酬 | mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu | ♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled! |
| 3 | 我的爱人 我的好友 | wǒ de ài rén wǒ de hǎo yǒu | Watching my lover ♪ Like two hands, together in joy and in sorrow ♪ and my good friends |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
kě yǐ wǎng zhè biān xiān zǒu zǒu yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ[2010] Feel free to look around here. Let me know if you need anything.
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng maHello. Is there any layout you are interested in?
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià zhè ér zuì xiǎo de hù xíng duō shǎo qiánHello. I'd like to ask, how much is the smallest unit here?
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men de hù xíng tú nín kě yǐ kàn yī xiàHere's our floor plan. Please take a look.
HSK 4
0:03s
hǎo nà nín kě yǐ xiān kàn yī xià yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒOkay. Take a look first. Let me know if you need anything.
HSK 6
0:03s
nín hǎo yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng ma kě yǐ kàn yī xiàHello. Any layout you're interested in? You can take a look.
HSK 6
0:03s
gū jì píng shí chī yào dǎ zhēn dōu shì tōu tōu bèi zhe wǒ menI guess she took her medicine and got injections in secret,
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ men kàn dào tā cuì ruò de yí miànnot wanting us to see her vulnerable side.
HSK 6
0:03s
jì rán yú nǎi nǎi diǎn míng yào le néng bù néng chī dōu dé mǎiSince Granny Yu specifically asked for them, I have to buy them anyway.
HSK 7
0:03s
zán men zhēn shì gòu yǒu yuán de zài yī yuàn zhè zhòng dì fāng dōu néng pèng shàngWhat a coincidence— to run into each other in a place like a hospital.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì xīn dì shàn liáng shuí pèng dào kùn nán a dū huì bāng yī bǎYou guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi ne wǒ men bù xiǎng suí suí biàn biàn kāi yí gè xiǎo diànWe're still preparing. We don't want to just open a run-of-the-mill little shop.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái zhēn shì hěn yǒu yuǎn jiàn shèng chéng zhè ge dì fāng neWell, you really are quite forward-thinking. Shengcheng
HSK 4
0:03s
yǒu shén me kùn nán ne kě yǐ ràng nǐ mā mā lái zhǎo wǒIf you encounter any difficulties, have your mother come find me.
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu hé tāng shì zhǎng zhè me shú leSince when did you and Mayor Tang become so close?
HSK 7
0:03s
yú nǎi nǎi lán guì yuán zhēn de bù cuò nín zhēn yǒu pǐn wèiGranny Yu. Lan Kwai Restaurant is really nice. You really have great taste.
HSK 5
0:03s
lái le wǒ gēn nǐ shuō hǎo duō huó děng zhe gàn ne nà máng dé wǒ gēn bái jiě♪ My heart feels so confused ♪ You're here. Let me tell you, there's so much work to do. Sis Bai and I have been so busy
HSK 6
0:03s
fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ that we haven't even had a bite to eat. You're certainly enthusiastic. But aren't you supposed to be taking care of your own shop?