How to say "那个 大家也别垂头丧气的" (nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de) in Chinese dialogue

nà那ge个 dà大jiā家yě也bié别chuí垂tóu头sàng丧qì气de的

Well, don't look so down, you all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:25
èr bó wǒ sòng sòng nǐ二伯 我送送你

“-Uncle Dajun! -Seriously. Let me walk you out!”

LINE 0233:37
PLAYING SCENE
nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de那个 大家也别垂头丧气的

“Well, don't look so down, you all.”

LINE 0333:39
nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le ya你看 咱们也是 过命的交情了呀

“Look, we've been through life and death together now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp33:37
TMDB ID280822 →