How to say "那个 大家也别垂头丧气的" (nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de) in Chinese dialogue

nà那ge个 dà大jiā家yě也bié别chuí垂tóu头sàng丧qì气de的

Well, don't look so down, you all.

HSK Vocabulary
那个H1大家H1也H1垂头丧气H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二伯 我送送你èr bó wǒ sòng sòng nǐ-Uncle Dajun! -Seriously. Let me walk you out!
2▶那个 大家也别垂头丧气的nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì deWell, don't look so down, you all.
3你看 咱们也是 过命的交情了呀nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le yaLook, we've been through life and death together now.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
你不能瞧不起我
HSK 1
0:03s
你不能瞧不起我
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ You can't look down on me!

食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好
HSK 7
0:03s
食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ If you eat salted fish, you must bear the thirst. Endure the hard times, and good days will come. ♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
莫欺少年壮志未酬
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
莫欺少年壮志未酬
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!

这样有点热血 有点中二的画面
HSK 5
0:03s
这样有点热血 有点中二的画面
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ We share everything, never dividing between you and me ♪ I wouldn't have even dared to imagine such a passionate, almost cringey kind of scene

真是上辈子想都不敢想
HSK 7
0:03s
真是上辈子想都不敢想
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎngin my past life. ♪ You for me, and I for you ♪

他们俩今天吓坏了吧
HSK 4
0:03s
他们俩今天吓坏了吧
tā men liǎ jīn tiān xià huài le baThose two must have been terrified today.

我是不是把创业 想得太简单了
HSK 5
0:03s
我是不是把创业 想得太简单了
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān leif I made starting a business seem too simple.

你又不是什么 未卜先知的神
HSK 6
0:03s
你又不是什么 未卜先知的神
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénYou're not some kind of all-knowing god after all.

年轻人创业 谁不是吃够了苦头
HSK 5
0:03s
年轻人创业 谁不是吃够了苦头
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuWhen young people start a business, who hasn't gone through their share of hardships?

在日复一日 为生活的奔波当中
HSK 7
0:03s
在日复一日 为生活的奔波当中
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngIn the day-to-day hustle for life,

不知道怎么 就突然溜走了
HSK 3
0:03s
不知道怎么 就突然溜走了
bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu leshe's finally gotten might suddenly slip away.

没有人一开始就知道
HSK 2
0:03s
没有人一开始就知道
méi yǒu rén yī kāi shǐ jiù zhī dàoNo one knows right from the start

但是我们绝对不能 被磨掉锐气
HSK 7
0:03s
但是我们绝对不能 被磨掉锐气
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìwe must never lose our edge.

Previous