How to say "你差点把我害惨了" (nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le) in Chinese dialogue
你差点把我害惨了
You almost ruined me!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你有没有想过我 | nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ | Did you ever think about me? |
| 2▶ | 你差点把我害惨了 | nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le | You almost ruined me! |
| 3 | 白姐 | bái jiě | Sis Bai. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zì dōu bù shí yí gè nǐ ān pái bàn gōng shì gàn shén meXia Dajun can't even read. Why let him work in the office?
HSK 6
0:03s
yī fèn zhí wèi nǐ dōu bú huì ān pái a yǐ hòu bié gēn zhe wǒYou don't even know how to arrange a position? Seems like you've lost your place serving me.
HSK 5
0:03s
tā men wǎn diǎn jiù dào zhè tiān dōu kuài hēi le ná shén me huòand they'll be there in a bit. It's getting dark. What stock are they getting?
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ wǎn shàng bā diǎn zhī qián rú guǒ wǒ men méi huí lái de huà jiù bào jǐngLi. By 8 PM tonight, if we haven't returned, call the police.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié qù le nà wǒ qù jiē yīng gōng ān nǐ xiān tuō zhù tā men hǎoYou stay here. I'll go meet up with the police then. You stall them. Okay.
HSK 7
0:03s
qiáo lǎo dà hán xuān de huà zán yě bù duō shuō le kàn kàn huò baMr. Qiao. Let's skip the pleasantries and get straight to the goods.
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wǒ men yě shì zhēn jīn bái yín ná jǐ wàn kuài qián de huòBut we're paying real money for tens of thousands worth of goods,
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhēn yǒu dǎn zi bèi zhe wǒ zuò shēng yì aYou really have the guts to do business behind my back, huh?
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhēn yǐ wéi zhè ge shēng yì shì nǐ men shuō le suàn dedid you two really think you could call the shots on this deal?
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhuā bù zhe nǐ men liǎ nuó yòng huò kuǎn de xiàn xíng neI wouldn't have caught you two embezzling merchandise funds red-handed.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì gēn zhè liǎng gè chī lǐ pá wài de dōng xīI'm absolutely not doing business with these backstabbing bastards
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ chū nà liǎng gè chòu qián hěn lì hài aYou think you're so tough with your stinking money?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè shēng yì méi wǒ nǐ gàn bù gàn dé le qiáo lǎo dàLet's see if you can pull off this deal without me. Mr. Qiao,
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi zì jǐ huì diǎn quán jiǎo jiù qīng dídon't get overconfident just because you know some fighting skills.
HSK 7
0:03s
fēi cháng wēi xiǎn bú shì nǐ men jǐ gè xiǎo nián qīng néng yìng fù deand very dangerous— not something a few youngsters like you can handle.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐngIf anything like this happens in the future, call the police immediately
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ ná zhe bèi zi jìn chú fáng gàn máWhat are you doing? Why are you taking a quilt into the kitchen?