How to say "你看 咱们也是 过命的交情了呀" (nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le ya) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看 zán咱men们yě也shì是 guò过mìng命de的jiāo交qíng情le了ya呀

Look, we've been through life and death together now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:37
nà ge dà jiā yě bié chuí tóu sàng qì de那个 大家也别垂头丧气的

“Well, don't look so down, you all.”

LINE 0233:39
PLAYING SCENE
nǐ kàn zán men yě shì guò mìng de jiāo qíng le ya你看 咱们也是 过命的交情了呀

“Look, we've been through life and death together now.”

LINE 0333:44
zhàn站zhù住

“Stop there!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp33:39
TMDB ID280822 →