How to say "你们真是心地善良 谁碰到困难啊 都会帮一把" (nǐ men zhēn shì xīn dì shàn liáng shuí pèng dào kùn nán a dū huì bāng yī bǎ) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhēn真shì是xīn心dì地shàn善liáng良 shuí谁pèng碰dào到kùn困nán难a啊 dū都huì会bāng帮yī一bǎ把

You guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:22
bú shì wǒ men jiù shì wǒ men fáng dōng zhù yuàn le qù gěi tā mǎi diǎn zǎo diǎn不是我们 就是我们房东住院了 去给她买点早点

“It's not us. Our landlord is in the hospital, so we went to buy her some breakfast.”

LINE 0204:27
PLAYING SCENE
nǐ men zhēn shì xīn dì shàn liáng shuí pèng dào kùn nán a dū huì bāng yī bǎ你们真是心地善良 谁碰到困难啊 都会帮一把

“You guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.”

LINE 0304:30
wǒ我zhēn真yào要xiàng向nǐ你men们xué学xí习

“I really should learn from you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:27
TMDB ID280822 →