How to say "食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好" (shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo) in Chinese dialogue

shí食dé得xián咸yú鱼dǐ抵dé得kě渴 ái捱dé得qī凄liáng凉jiù就yǒu有rì日hǎo好

♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ If you eat salted fish, you must bear the thirst. Endure the hard times, and good days will come. ♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
nǐ你bù不néng能qiáo瞧bù不qǐ起wǒ我

“♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ You can't look down on me!”

LINE 0238:26
PLAYING SCENE
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好

“♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ If you eat salted fish, you must bear the thirst. Endure the hard times, and good days will come. ♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪”

LINE 0338:31
nǐ你shuō说shá啥ne呢

“♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪ What's that you're saying?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp38:26
TMDB ID280822 →