How to say "租房的时候 可一点都没有手软" (zū fáng de shí hòu kě yì diǎn dōu méi yǒu shǒu ruǎn) in Chinese dialogue

zū租fáng房de的shí时hòu候 kě可yì一diǎn点dōu都méi没yǒu有shǒu手ruǎn软

When she asked for the rent, she didn't go easy on us at all.

Idioms & Colloquial Expressions
zū租fáng房
yì一diǎn点dōu都méi没yǒu有shǒu手ruǎn软
Grammar Patterns

...的时候

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:56
tā她jué觉de得bèi被rén人mēng蒙piàn骗le了gǎn感qíng情

“She feels her feelings were cheated.”

LINE 0216:59
PLAYING SCENE
zū fáng de shí hòu kě yì diǎn dōu méi yǒu shǒu ruǎn租房的时候 可一点都没有手软

“When she asked for the rent, she didn't go easy on us at all.”

LINE 0317:02
zhè这dé得gēn跟tā她jiě解shì释qīng清chǔ楚a啊

“We have to explain this clearly to her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp16:59
TMDB ID280822 →