How to say "这么多张嘴等着吃饭" (zhè me duō zhāng zuǐ děng zhe chī fàn) in Chinese dialogue
这么多张嘴等着吃饭
There are so many mouths to feed,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们老板一个月 给你好几百呢 我门儿清 敢骗我 | nǐ men lǎo bǎn yí gè yuè gěi nǐ hǎo jǐ bǎi ne wǒ mén ér qīng gǎn piàn wǒ | Your boss pays you hundreds a month. I know it perfectly well. How dare you lie to me? |
| 2▶ | 这么多张嘴等着吃饭 | zhè me duō zhāng zuǐ děng zhe chī fàn | There are so many mouths to feed, |
| 3 | 租房子 买东西 还有水钱哪 电钱哪 | zū fáng zi mǎi dōng xī hái yǒu shuǐ qián nǎ diàn qián nǎ | plus rent, groceries, and water and electricity bills... |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
kě yǐ wǎng zhè biān xiān zǒu zǒu yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ[2010] Feel free to look around here. Let me know if you need anything.
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng maHello. Is there any layout you are interested in?
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià zhè ér zuì xiǎo de hù xíng duō shǎo qiánHello. I'd like to ask, how much is the smallest unit here?
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men de hù xíng tú nín kě yǐ kàn yī xiàHere's our floor plan. Please take a look.
HSK 4
0:03s
hǎo nà nín kě yǐ xiān kàn yī xià yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒOkay. Take a look first. Let me know if you need anything.
HSK 6
0:03s
nín hǎo yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng ma kě yǐ kàn yī xiàHello. Any layout you're interested in? You can take a look.
HSK 6
0:03s
gū jì píng shí chī yào dǎ zhēn dōu shì tōu tōu bèi zhe wǒ menI guess she took her medicine and got injections in secret,
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ men kàn dào tā cuì ruò de yí miànnot wanting us to see her vulnerable side.
HSK 6
0:03s
jì rán yú nǎi nǎi diǎn míng yào le néng bù néng chī dōu dé mǎiSince Granny Yu specifically asked for them, I have to buy them anyway.
HSK 7
0:03s
zán men zhēn shì gòu yǒu yuán de zài yī yuàn zhè zhòng dì fāng dōu néng pèng shàngWhat a coincidence— to run into each other in a place like a hospital.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhēn shì xīn dì shàn liáng shuí pèng dào kùn nán a dū huì bāng yī bǎYou guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi ne wǒ men bù xiǎng suí suí biàn biàn kāi yí gè xiǎo diànWe're still preparing. We don't want to just open a run-of-the-mill little shop.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái zhēn shì hěn yǒu yuǎn jiàn shèng chéng zhè ge dì fāng neWell, you really are quite forward-thinking. Shengcheng
HSK 4
0:03s
yǒu shén me kùn nán ne kě yǐ ràng nǐ mā mā lái zhǎo wǒIf you encounter any difficulties, have your mother come find me.
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu hé tāng shì zhǎng zhè me shú leSince when did you and Mayor Tang become so close?
HSK 7
0:03s
yú nǎi nǎi lán guì yuán zhēn de bù cuò nín zhēn yǒu pǐn wèiGranny Yu. Lan Kwai Restaurant is really nice. You really have great taste.
HSK 5
0:03s
lái le wǒ gēn nǐ shuō hǎo duō huó děng zhe gàn ne nà máng dé wǒ gēn bái jiě♪ My heart feels so confused ♪ You're here. Let me tell you, there's so much work to do. Sis Bai and I have been so busy
HSK 6
0:03s
fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ that we haven't even had a bite to eat. You're certainly enthusiastic. But aren't you supposed to be taking care of your own shop?