How to say "好嘛 恭喜啊 早就该把这事办了 你这伙人弄啥去" (hǎo ma gōng xǐ a zǎo jiù gāi bǎ zhè shì bàn le nǐ zhè huǒ rén nòng shá qù) in Chinese dialogue

hǎo好ma嘛 gōng恭xǐ喜a啊 zǎo早jiù就gāi该bǎ把zhè这shì事bàn办le了 nǐ你zhè这huǒ伙rén人nòng弄shá啥qù去

Good, congrats! You should've done so long ago. What are you guys up to?

Idioms & Colloquial Expressions
gōng恭xǐ喜a啊
zǎo早jiù就gāi该bǎ把zhè这shì事bàn办le了
nòng弄shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:51
zhù hè zhù hè xiū chéng zhèng guǒ le nǐ liǎ zhōng yú gěi xiū chéng zhèng guǒ le祝贺 祝贺 修成正果了 你俩终于给修成正果了

“Congrats! You've finally been together. You've finally been together.”

LINE 0211:55
PLAYING SCENE
hǎo ma gōng xǐ a zǎo jiù gāi bǎ zhè shì bàn le nǐ zhè huǒ rén nòng shá qù好嘛 恭喜啊 早就该把这事办了 你这伙人弄啥去

“Good, congrats! You should've done so long ago. What are you guys up to?”

LINE 0311:59
chàng xì qù ya wǒ nòng le gè zì lè bān唱戏去呀 我弄了个自乐班

“Going to perform opera. I started an amateur troupe.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp11:55
TMDB ID284110 →