How to say "花前月下的事 让你说成啥了" (huā qián yuè xià de shì ràng nǐ shuō chéng shá le) in Chinese dialogue

huā花qián前yuè月xià下de的shì事 ràng让nǐ你shuō说chéng成shá啥le了

You ruined such a romantic moment.

Idioms & Colloquial Expressions
huā花qián前yuè月xià下
nǐ你shuō说
chéng成shá啥le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:52
guà挂zhe着suǒ锁ne呢

“It's locked.”

LINE 0208:01
PLAYING SCENE
huā qián yuè xià de shì ràng nǐ shuō chéng shá le花前月下的事 让你说成啥了

“You ruined such a romantic moment.”

LINE 0308:06
shì是zhè这bǎ把ma吗

“Is it this key?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp08:01
TMDB ID284110 →