How to say "秦娥这一趟也算历了个劫吧" (qín é zhè yī tàng yě suàn lì le gè jié ba) in Chinese dialogue

qín秦é娥zhè这yī一tàng趟yě也suàn算lì历le了gè个jié劫ba吧

Qin'e went through her own ordeal, didn't she?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:19
nà那wǒ我jué觉de得hái还bù不rú如yǎn演《《hú狐xiān仙jié劫》》ne呢

“Then I think Hu Xian Jie is better.”

LINE 0203:22
PLAYING SCENE
qín秦é娥zhè这yī一tàng趟yě也suàn算lì历le了gè个jié劫ba吧

“Qin'e went through her own ordeal, didn't she?”

LINE 0303:24
nà hái bù rú yǎn wǒ de xīn jù běn ne qī tiān wǒ jiù néng bǎ tā xiě chū lái那还不如演我的新剧本呢 七天 我就能把它写出来

“Why not the new play I'm working on? I can finish it in seven days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp03:22
TMDB ID284110 →