How to say "我感觉我这个腰杆子 终于可以硬气一回了" (wǒ gǎn jué wǒ zhè ge yāo gǎn zi zhōng yú kě yǐ yìng qì yī huí le) in Chinese dialogue

wǒ我gǎn感jué觉wǒ我zhè这ge个yāo腰gǎn杆zi子 zhōng终yú于kě可yǐ以yìng硬qì气yī一huí回le了

I finally feel like I can stand tall for once.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:50
dàn但shì是jīn今tiān天kàn看dào到nǐ你zhè这zhāng张zhǐ纸a啊

“But seeing this paper of yours today,”

LINE 0201:52
PLAYING SCENE
wǒ gǎn jué wǒ zhè ge yāo gǎn zi zhōng yú kě yǐ yìng qì yī huí le我感觉我这个腰杆子 终于可以硬气一回了

“I finally feel like I can stand tall for once.”

LINE 0301:58
tuán团zhǎng长

“Troupe Leader.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp01:52
TMDB ID284110 →