How to say "再给把劲 把这坡上去就行了" (zài gěi bǎ jìn bǎ zhè pō shàng qù jiù xíng le) in Chinese dialogue

zài再gěi给bǎ把jìn劲 bǎ把zhè这pō坡shàng上qù去jiù就xíng行le了

Keep going. After this slope, we'll arrive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:23
rén zhè yī shēng tā rén néng bāng zhuó zhuāng tái xì dōu yào zì jǐ chàng dào xiè mù人这一生 他人能帮着装台 戏都要自己唱到谢幕

“(In one's life,) (others can help set the stage,) (but one has to perform until the end.)”

LINE 0238:32
PLAYING SCENE
zài gěi bǎ jìn bǎ zhè pō shàng qù jiù xíng le再给把劲 把这坡上去就行了

“Keep going. After this slope, we'll arrive.”

LINE 0338:35
shàng ne zǒu上呢 走

“Alright. Go.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp38:32
TMDB ID284110 →