How to say "这还没领证呢 吃糖啊 就把糖都发没了" (zhè hái méi lǐng zhèng ne chī táng a jiù bǎ táng dōu fā méi le) in Chinese dialogue

zhè这hái还méi没lǐng领zhèng证ne呢 chī吃táng糖a啊 jiù就bǎ把táng糖dōu都fā发méi没le了

We haven't got our certificate, - Have some candy. - and you're giving away the candy.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没lǐng领zhèng证ne呢
méi没le了
Grammar Patterns

这还...啊

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:06
xǐ喜táng糖ma嘛

“Wedding candy.”

LINE 0211:07
PLAYING SCENE
zhè hái méi lǐng zhèng ne chī táng a jiù bǎ táng dōu fā méi le这还没领证呢 吃糖啊 就把糖都发没了

“We haven't got our certificate, - Have some candy. - and you're giving away the candy.”

LINE 0311:09
jiě xǐ táng a nà wǒ de xǐ táng wǒ hái méi chī shàng ne姐 喜糖啊 那我的喜糖 我还没吃上呢

“Ma'am, wedding candy. I haven't had my wedding candy yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E48
Timestamp11:07
TMDB ID284110 →