How to say "这老天爷真能跟我开玩笑呢" (zhè lǎo tiān yé zhēn néng gēn wǒ kāi wán xiào ne) in Chinese dialogue
这老天爷真能跟我开玩笑呢
The Heavens are really playing a joke on me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
放假三天
“taking three days off.”
LINE 0210:34
PLAYING SCENE这老天爷真能跟我开玩笑呢
“The Heavens are really playing a joke on me.”
LINE 0310:37
kàn lái yǐ hòu yǒu gè shá shì hái dé bèi zhe tā shuō bù néng ràng zhī dào ne看来以后有个啥事 还得背着它说 不能让知道呢
“From now on, whatever I want to do, I have to keep it from the Heavens.”
Show Information