How to say "非得来 这我们干活你还能不相信啊" (fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn a) in Chinese dialogue

fēiděilái zhèmengànhuóháinéngxiāngxìna

You just wouldn't listen. You don't trust us to handle things?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
lǎo dà wǒ jiù shuō nǐ zài jiā lǐ duō xiē liǎng tiān

老大 我就说你在家里多歇两天

Wen. I told you to rest at home for a couple more days.

LINE 0234:08
PLAYING SCENE
fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn a

非得来 这我们干活你还能不相信啊

You just wouldn't listen. You don't trust us to handle things?

LINE 0334:43
zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng le

怎么是你啊 刘科长 秦队出警了

Chief Liu, why is it you? Captain Qin's off on a mission.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp34:08
TMDB ID289723