How to say "横竖是死" (héng shù shì sǐ) in Chinese dialogue

héng横shù竖shì是sǐ死

Either way, I'm dead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:26
wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn我不说你们非要我说 说了你们又不信

“If I don't talk, you force me to. If I talk, you don't believe me.”

LINE 0228:29
PLAYING SCENE
héng横shù竖shì是sǐ死

“Either way, I'm dead.”

LINE 0328:32
wǒ我piàn骗nǐ你men们yǒu有shén什me么yì意yì义

“What's the point of lying to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp28:29
TMDB ID289723 →