What Does "我把话说白了" (wǒ bǎ huà shuō bái le) Mean?

wǒ我bǎ把huà话shuō说bái白le了

I'll be blunt.

HSK Vocabulary

我H1 把H3 说H1 白H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不用看他	nǐ bù yòng kàn tā	Don't look at him.
2▶	我把话说白了	wǒ bǎ huà shuō bái le	I'll be blunt.
3	你别让全单位的人都觉得你在假公济私啊	nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī a	Don't make the whole unit think you're abusing your position for personal reasons.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

今天的事谁也不许说

jīn tiān de shì shuí yě bù xǔ shuōDon't tell anyone about today.

HSK 3

0:03s

姐徐毅的话能信吗

jiě xú yì de huà néng xìn maWen, can we trust what Xu Yi said?

不管发生了多大的事过几天全忘了

HSK 4

0:03s

不管发生了多大的事过几天全忘了

bù guǎn fā shēng le duō dà de shì guò jǐ tiān quán wàng leNo matter how big the mess is, they forget it in a few days.

那最近发生这么多事你怎么都不问问我呀

HSK 5

0:03s

那最近发生这么多事你怎么都不问问我呀

nà zuì jìn fā shēng zhè me duō shì nǐ zěn me dōu bù wèn wèn wǒ yaWith so much that has happened recently why don't you ask me anything?

HSK 3

0:03s

我跟陆鸣见面你也不问了

wǒ gēn lù míng jiàn miàn nǐ yě bù wèn leYou don't even ask about me meeting Lu Ming?

HSK 4

0:03s

我们在一起经历了很多的事情

wǒ men zài yì qǐ jīng lì le hěn duō de shì qíngWe've been through so much together.

HSK 2

0:03s

虽然没有什么大风大浪吧

suī rán méi yǒu shén me dà fēng dà làng baEven though there was no major drama,

但是我们都平平安安的孩子也能健康成长

HSK 5

0:03s

但是我们都平平安安的孩子也能健康成长

dàn shì wǒ men dōu píng píng ān ān de hái zi yě néng jiàn kāng chéng zhǎngwe've lived in peace, and the child is growing up healthy.

HSK 2

0:03s

我见过马德荣了

wǒ jiàn guò mǎ dé róng leI met Ma Derong.

HSK 6

0:03s

马德荣他找你干嘛

mǎ dé róng tā zhǎo nǐ gàn máMa Derong? What did he want with you?

HSK 3

0:03s

船厂爆炸案跟你有关系

chuán chǎng bào zhà àn gēn nǐ yǒu guān xìthe shipyard explosion had something to do with you.

HSK 2

0:03s

我都能猜到他会这么说

wǒ dōu néng cāi dào tā huì zhè me shuōI could've guessed he'd say that.

以他现在的状况巴不得我马上就死

HSK 7

0:03s

以他现在的状况巴不得我马上就死

yǐ tā xiàn zài de zhuàng kuàng bā bù dé wǒ mǎ shàng jiù sǐGiven his current situation, he wishes I'd drop dead immediately.

HSK 5

0:03s

当年马科是怎么对你的

dāng nián mǎ kē shì zěn me duì nǐ deHow did Ma Ke treat you back then?

HSK 7

0:03s

马德荣是怎么样地虐待你们

mǎ dé róng shì zěn me yàng dì nüè dài nǐ menHow did Ma Derong abuse you both?

HSK 4

0:03s

我不用你提醒我

wǒ bù yòng nǐ tí xǐng wǒI don't need you to remind me.

HSK 6

0:03s

现在我就是想知道我爸是谁杀的

xiàn zài wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ bà shì shuí shā deRight now, I just want to know who killed my father.

HSK 5

0:03s

当年这个事情已经定性了

dāng nián zhè ge shì qíng yǐ jīng dìng xìng leThat case was already concluded back then.

HSK 5

0:03s

船厂的爆炸案属于意外事故

chuán chǎng de bào zhà àn shǔ yú yì wài shì gùThe shipyard explosion was ruled an accident.

HSK 2

0:03s

事情都过去了不是吗

shì qíng dōu guò qù le bú shì maIt's all in the past, isn't it?