How to say "我算到您这两天该出狱了" (wǒ suàn dào nín zhè liǎng tiān gāi chū yù le) in Chinese dialogue

wǒ我suàn算dào到nín您zhè这liǎng两tiān天gāi该chū出yù狱le了

I figured you'd be getting out these days.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:03
nǐ你kàn看wǒ我zhè这nǎo脑zi子

“Look at my memory.”

LINE 0202:04
PLAYING SCENE
wǒ我suàn算dào到nín您zhè这liǎng两tiān天gāi该chū出yù狱le了

“I figured you'd be getting out these days.”

LINE 0302:06
wǒ hái shuō qù jiē nín ne zhè yī máng gěi wàng le méi shì méi shì我还说去接您呢 这一忙给忘了 没事 没事

“I even wanted to pick you up. But I got busy and forgot. Alright, alright,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp02:04
TMDB ID289723 →